{"id":7454,"date":"2014-02-10T13:12:36","date_gmt":"2014-02-10T13:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/translinkitaly.kinsta.cloud\/?p=7454"},"modified":"2023-01-06T07:00:10","modified_gmt":"2023-01-06T07:00:10","slug":"translink-advisor-esclusivo-di-ronda-spa-in-operazione-da-e100m-per-la-vendita-dellitaliana-inox-tech-alla-multinazionale-coreana-seah-steel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/translink-advisor-esclusivo-di-ronda-spa-in-operazione-da-e100m-per-la-vendita-dellitaliana-inox-tech-alla-multinazionale-coreana-seah-steel\/","title":{"rendered":"Translink advisor esclusivo di Ronda SpA in operazione da \u20ac100m per la vendita dell\u2019italiana Inox Tech alla multinazionale coreana SeAH Steel"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-okw7qy-7cfa61148b632f1135160a4f68e0201c\">\n.avia-section.av-okw7qy-7cfa61148b632f1135160a4f68e0201c{\nbackground-color:#17254e;\nbackground-image:url(https:\/\/translinkcf.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/26-jan-bp.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-okw7qy-7cfa61148b632f1135160a4f68e0201c .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#17254e;\n}\n<\/style>\n<div id='blog-post-individual-head'  class='avia-section av-okw7qy-7cfa61148b632f1135160a4f68e0201c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7454'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-lsmth6-fcedc361222ab553c8e5100912313595 av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div'     ><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-kemmdm-e4fe95f0ba704d2d2fe4d2f2bdc616bf av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1\">\n#top .av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:32px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:32px;\n}\n.av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l08io7jk-acc88369fb9f130c0a309427b3ae94a1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_above'><p>10 febbraio 2014<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Translink advisor esclusivo di Ronda SpA in operazione da \u20ac100m per la vendita dell\u2019italiana Inox Tech alla multinazionale coreana SeAH Steel<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  id=\"blog-post-individual\"  class='flex_column av-isk016-140e44e8c2c95535d85c8e4c7d708031 av_one_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='blog-post-contents-grid'  class='av-layout-grid-container av-grmefe-792baedd48e6d66f0e8e8336c3307137 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-5  el_after_av_section  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-fd8p7u-6c735d7feed443fad3bc061c26035d08 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-6  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eorkje-ed58bc14cc11f28cfe47fa9d528042fb\">\n.flex_cell.av-eorkje-ed58bc14cc11f28cfe47fa9d528042fb{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-eorkje-ed58bc14cc11f28cfe47fa9d528042fb{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-eorkje-ed58bc14cc11f28cfe47fa9d528042fb av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l08iolv6-6221063b5b53ff760fd5910bfd7e6194\">\n#top .av_textblock_section.av-l08iolv6-6221063b5b53ff760fd5910bfd7e6194 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#17254e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l08iolv6-6221063b5b53ff760fd5910bfd7e6194'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Translink Strempel &amp; Co. \u00e8 lieta di annunciare la firma del contratto con cui la multinazionale coreana SeAH Steel Corporation, si impegna ad acquisire da Ronda Spa, l\u2019italiana Inox Tech Spa, azienda produttrice di tubi in acciaio speciale per impianti di trasformazione del settore oil&amp;gas.<\/p>\n<p>Translink ha assistito il venditore, Ronda SpA con un team composta da Mauro Bussotti (Associate Partner), Alberto Parisi Presicce (Partner) e Giovanni Galli (Analyst).<\/p>\n<p>SeAH Steel Corporation \u00e8 stata valutata come miglior partner per Inox Tech dopo una lunga selezione effettuata da Translink Strempel &amp; Co. tra oltre 20 potenziali acquirenti di diverse nazionalit\u00e0. L\u2019enterprise value dell\u2019operazione ammonta a 87 mln di euro. A cui bisogna aggiungere il valore degli immobili strumentali acquisiti contestualmente.<\/p>\n<p>Con headquarter a Lendinara e un impianto produttivo anche in Cina, Inox Tech \u00e8 uno dei soli 6 produttori al mondo in grado di lavorare (tagliare e saldare) l\u2019acciaio speciale per la produzione di questo particolare tubo ad alto contenuto di nichel. Si tratta di pezzi unici, fatti ad hoc sulle esigenze delle grandi societ\u00e0 di ingegneria e delle principali compagnie petrolifere, la cui resistenza alla corrosione li rende particolarmente indicati per essere utilizzati nella prima fase di estrazione e lavorazione del petrolio, quando questo \u00e8 altamente corrosivo. O nel processo di liquefazione-rigassificazione del gas, quando bisogna gestire temperature bassissime (-160\u00b0).<\/p>\n<p>Con un fatturato di 100 mln di euro circa e la capacit\u00e0 di esportare tutta la produzione e di produrre solo su commissione, Inox Tech rappresenta per SeAH Steel Corporation la miglior strategia per avere una base di produzione globale e per catturare la rapida crescita della domanda di tubi in acciaio speciale nei mercati emergenti. \u00c9 intenzione di SeAH, inoltre, accelerare lo sviluppo produttivo dei tubi Clad, nuova tecnica costruttiva che permetter\u00e0 al gruppo la realizzazione dei tubi speciali a pi\u00f9 alte prestazioni, produzione al momento monopolizzata da pochissime aziende internazionali.<\/p>\n<p>\u201cSiamo orgogliosi di questa operazione che ha creato valore e importanti prospettive per le aziende italiane coinvolte \u2013 sottolinea Mauro Bussotti, associate partner di Translink Strempel &amp; Co. &#8211; Ronda, dopo la cessione della controllata, continuer\u00e0 a progettare e realizzare i sofisticati macchinari necessari per la produzione dei tubi speciali. Inox Tech, dal canto suo, disporr\u00e0 di un partner solido e di nuova linfa per continuare la sua crescita dimensionale e incrementare sia la sofisticazione della produzione sia la copertura commerciale, soprattutto nei mercati orientali. Confermate anche le responsabilit\u00e0 di Mattia Agnoletto, attuale AD di Inox Tech, e di Giuseppe Poggio, storico AD della societ\u00e0, attualmente nel CdA, che verr\u00e0 coinvolto da SeAH nella gestione strategica del gruppo, trasversalmente a tutte le geografie.\u201d<\/p>\n<p>Translink Strempel e gli altri uffici internazionali di Translink Corporate Finance hanno agito in qualit\u00e0 di advisor in oltre 50 operazioni di Mergers &amp; Acquisition negli ultimi 12 mesi.<\/p>\n<p><!--<a href=\"http:\/\/54.37.224.183\/plesk-site-preview\/www.translinkcf.it\/https\/54.37.224.183\/download\/157d58e_giornalevicenza140212811.pdf\">Il Giornale di Vicenza - Ronda vede Inox Tech ai coreani<\/a>\u00a0()\n\n<a href=\"http:\/\/54.37.224.183\/plesk-site-preview\/www.translinkcf.it\/https\/54.37.224.183\/download\/4963324_corrvenvi140212122.pdf\">Corriere del Veneto - La coreana Seah rileva la Inox Tech di Rovigo<\/a>\u00a0()\n\n<a href=\"http:\/\/54.37.224.183\/plesk-site-preview\/www.translinkcf.it\/https\/54.37.224.183\/download\/8c89745_ilsole24orelacoreanaseahrilevalainoxtechdirovigo.pdf\">Il Sole 24 Ore - La coreana Seah rileva la Inox Tech di Rovigo<\/a>\u00a0()--><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2dazzrt-659ea0d7807eeec9f6574614df61272e\">\n#top .hr.av-l2dazzrt-659ea0d7807eeec9f6574614df61272e{\nmargin-top:5px;\nmargin-bottom:5px;\n}\n.hr.av-l2dazzrt-659ea0d7807eeec9f6574614df61272e .hr-inner{\nwidth:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2dazzrt-659ea0d7807eeec9f6574614df61272e hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-none'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2d98xvd-8fa65982104a5fa6095c907def8d832d\">\n#top .av_textblock_section.av-l2d98xvd-8fa65982104a5fa6095c907def8d832d .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#17254e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2d98xvd-8fa65982104a5fa6095c907def8d832d'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8075ui-9427e73ee7e56d0283b6706da7597ca4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-8075ui-9427e73ee7e56d0283b6706da7597ca4{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-8075ui-9427e73ee7e56d0283b6706da7597ca4 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  id=\"back-to-news-button\"  class='avia-button-wrap av-554llm-41649e7be248340c18ae27a6586d1823-wrap avia-button-left  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_hr'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-554llm-41649e7be248340c18ae27a6586d1823\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-554llm-41649e7be248340c18ae27a6586d1823{\nbackground-color:#17254e;\nborder-color:#17254e;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-554llm-41649e7be248340c18ae27a6586d1823 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='\/en\/news\/'  class='avia-button av-554llm-41649e7be248340c18ae27a6586d1823 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Back To News\"><span class='avia_iconbox_title' >Back To News<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3ir1qi-bda85dab621ef065a6621229bbdec1c3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3ir1qi-bda85dab621ef065a6621229bbdec1c3{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3ir1qi-bda85dab621ef065a6621229bbdec1c3 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_button  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-33nhu2-b1fd321d956eac015e05748606926df2\">\n.flex_cell.av-33nhu2-b1fd321d956eac015e05748606926df2{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-33nhu2-b1fd321d956eac015e05748606926df2{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-33nhu2-b1fd321d956eac015e05748606926df2 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-15  el_after_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-last  content-align-top'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La multinazionale coreana SeAH Steel Corporation, si impegna ad acquisire da Ronda Spa, l\u2019italiana Inox Tech Spa, azienda produttrice di tubi in acciaio speciale per impianti di trasformazione del settore oil&#038;gas<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[27],"class_list":["post-7454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrials","tag-italy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8129,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7454\/revisions\/8129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translinkcf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}